Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

Die Castelhorn AG nimmt den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Wir bearbeiten Ihre Personendaten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir erheben, wie wir sie bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Castelhorn AG Zeno Meier (CEO) Waldmannstrasse 6 8001 Zürich Schweiz

Telefon: +41 76 768 05 03 E-Mail: info@castelhorn-ag.com

Handelsregister-Nummer: CH-020.3.028.749-6 UID/MWST: CHE-112.373.299

2. Begriffe und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website www.castelhorn-ag.com und alle damit verbundenen Dienstleistungen.

Als «Personendaten» gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. «Bearbeitung» umfasst jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren oder Vernichten.

Soweit wir Auftragsbearbeiter beiziehen, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten (z. B. Hosting-Anbieter, Analyse-Dienste), haben wir mit diesen entsprechende Verträge zur Auftragsbearbeitung abgeschlossen.

3. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten gestützt auf folgende Rechtsgrundlagen:

Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 31 Abs. 1 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Wahrung berechtigter Interessen (Art. 31 Abs. 1 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

4. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber der Castelhorn AG insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einschränkung der Bearbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Datenübertragbarkeit (Herausgabe oder Übertragung an Dritte)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@castelhorn-ag.com. Zur Identifikation können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Personen mit Wohnsitz in der EU können sich an die Datenschutzbehörde ihres Mitgliedstaats wenden.

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt über eine SSL-/TLS-verschlüsselte Verbindung (erkennbar am «https://» und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers).

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) trotz aller Vorkehrungen Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Soweit wir Dienstleister beiziehen, die Daten in Drittstaaten bearbeiten (insbesondere in den USA), stellen wir einen angemessenen Schutz sicher durch:

Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, anerkannt vom EDÖB
Zertifizierungen wie das EU-US Data Privacy Framework bzw. das Swiss-US Data Privacy Framework
Eine Adäquanzbescheinigung des Bundesrats bzw. der EU-Kommission

Eine Liste der Länder, für die der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt hat, finden Sie unter www.edoeb.admin.ch.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten Personendaten so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. Art. 958f OR: 10 Jahre für Geschäftsunterlagen) entgegenstehen.

8. Hosting durch Wix

Diese Website wird auf der Plattform von Wix.com Ltd. (Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel) gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite, Zugriffszeit) auf den Servern von Wix verarbeitet. Wix kann diese Daten auch in Rechenzentren in den USA und anderen Ländern verarbeiten.

Mit Wix haben wir einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung (Data Processing Addendum) abgeschlossen. Israel verfügt über eine Adäquanzbescheinigung der EU-Kommission und gilt aus Sicht des EDÖB als Land mit angemessenem Datenschutzniveau.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix finden Sie unter: www.wix.com/about/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Webangebots).

9. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:

IP-Adresse des zugreifenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seite/URL
Zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und dessen Version
Verwendetes Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung der Website).

10. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.

Wir unterscheiden zwischen:

Notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind
Analyse- und Marketing-Cookies, die wir nur mit Ihrer Einwilligung setzen

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschliessen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Rechtsgrundlage: Für notwendige Cookies Art. 31 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für andere Cookies Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 6 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Personendaten (insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Sie verbleiben bei uns, bis Sie eine Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Speicherung wegfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/vorvertragliche Massnahmen) bzw. Art. 31 Abs. 1 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

12. Google Analytics

Wir nutzen den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; «Google»). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Ihre IP-Adresse wird daher von Google innerhalb der EU/des EWR vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung abgeschlossen.

Eine Übermittlung in die USA findet auf Basis der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und des EU-US Data Privacy Frameworks statt, dem Google zertifiziert beigetreten ist.

Sie können der Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics jederzeit widersprechen, indem Sie:

in unseren Cookie-Einstellungen die Analyse-Cookies deaktivieren, oder
das Browser-Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 6 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Google Fonts

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in den Browser-Cache. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Weitere Informationen: https://developers.google.com/fonts/faq und https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 revDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung).

14. Newsletter (Mailchimp)

Falls Sie unseren Newsletter abonnieren, nutzen wir den Dienst Mailchimp der Intuit Inc. (2700 Coast Avenue, Mountain View, CA 94043, USA). Wir verarbeiten dabei Ihre E-Mail-Adresse und allenfalls weitere Angaben, die Sie freiwillig machen.

Mailchimp ermöglicht uns die Analyse unserer Newsletter-Kampagnen. Wenn Sie eine mit Mailchimp versandte E-Mail öffnen, kann erfasst werden, wann und ob Sie die E-Mail geöffnet und welche Links Sie geklickt haben.

Wir haben mit Mailchimp einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung abgeschlossen. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder durch Mitteilung an info@castelhorn-ag.com abbestellen.

Weitere Informationen: https://mailchimp.com/legal/privacy/